Kragero | 2025-06-21 11:52:35
PORSGRUNN | 2025-06-20 19:43:02
Skien | 2025-06-18 04:01:43
Brevik | 2025-06-16 07:48:01
Flushing | 2025-06-12 01:21:44
Terneuzen | 2025-06-11 23:58:07
PAAL | 2025-06-11 22:04:52
Antwerp | 2025-06-09 03:21:25
Antwerp | 2025-06-05 02:41:34
Antwerp | 2025-06-01 02:20:45
WIJNEGEM | 2025-05-28 02:42:00
Antwerp | 2025-05-28 01:24:06
PAAL | 2025-05-27 23:59:59
BRESKENS | 2025-05-27 21:30:05
Skagens Odde | 2025-05-25 08:25:22
Goteborg | 2025-05-21 07:44:38
Halsingborg | 2025-05-20 19:10:08
Land Skrona | 2025-05-20 17:23:54
Kobenhavn | 2025-05-20 16:21:44
Skulte | 2025-05-17 16:55:30
Kiel | 2025-05-11 04:19:39
RENDSBURG | 2025-05-11 01:23:00
BRUNSBUETTEL | 2025-05-10 18:58:26
Cuxhaven | 2025-05-10 16:14:23
EL ASTILLERO | 2025-05-04 15:45:44
Santander | 2025-05-04 14:46:31
TROON | 2025-04-29 06:23:16
RATHLIN ISLAND | 2025-04-28 23:03:53
Pentland Firth | 2025-04-27 12:53:19
Fredrikstad | 2025-04-25 06:40:19
VESTRE BOKN | 2025-04-24 04:49:03
KARMOY | 2025-04-24 03:44:18
LANGEVAG | 2025-04-24 02:36:17
Husnes | 2025-04-24 01:08:48
OMASTRANDA | 2025-04-23 22:52:08
GJERMUNDSHAMN | 2025-04-19 23:40:26
Husnes | 2025-04-19 22:19:15
HUSOYA | 2025-04-19 18:26:38
VESTRE BOKN | 2025-04-19 17:33:04
WEST FROLUNDA | 2025-04-18 06:51:21
Goteborg | 2025-04-14 06:24:00
Halsingborg | 2025-04-13 18:25:16
Land Skrona | 2025-04-13 17:21:39
Karlshamn | 2025-04-08 14:47:10
SOLVESBORG | 2025-04-07 04:20:05
Copenhagen | 2025-04-06 11:14:33
Helsingor | 2025-04-06 08:16:01
Skagens Odde | 2025-04-05 16:26:20
FEDJE | 2025-04-03 22:49:05
LEIRVIK | 2025-04-02 10:24:01
TORANGSVAG | 2025-04-02 01:06:33
OMASTRANDA | 2025-04-01 21:40:49
GJERMUNDSHAMN | 2025-03-30 11:18:14
Husnes | 2025-03-30 10:25:50
KARMOY | 2025-03-30 06:59:40
Strait Of Gibraltar | 2025-03-21 01:10:09
TARIFA | 2025-03-20 23:18:25
ELAFONISOS | 2025-03-14 07:26:31
NEMRUT | 2025-03-10 17:09:15
FOCA | 2025-03-10 15:08:48
MORDOGAN | 2025-03-07 04:50:39
TANGER MED | 2025-02-28 04:25:48
Strait Of Gibraltar | 2025-02-28 03:31:42
FIGUEIRA DA FOZ | 2025-02-23 12:27:39
Figuera Da Foz | 2025-02-23 09:48:59
FIGUEIRA DA FOZ | 2025-02-19 11:13:11
Figuera Da Foz | 2025-02-19 09:47:22
Rochester | 2025-02-15 15:02:35
NORTHFLEET | 2025-02-14 14:13:18
Gravesend | 2025-02-14 12:53:16
EEMSHAVEN | 2025-02-10 15:55:52
APPINGEDAM | 2025-02-10 14:18:41
APPINGEDAM | 2025-02-06 13:16:21
APPINGEDAM | 2025-02-02 12:28:16
Delfzijl | 2025-01-29 10:59:02
APPINGEDAM | 2025-01-25 10:41:09
APPINGEDAM | 2025-01-21 10:39:49
Delfzijl | 2025-01-17 10:19:35
APPINGEDAM | 2025-01-13 09:30:07
Delfzijl | 2025-01-05 00:22:28
EEMSHAVEN | 2025-01-04 23:13:32
Nordenham | 2025-01-01 07:23:24
Bremerhaven | 2024-12-28 06:50:51
Skagens Odde | 2024-12-24 14:55:09
KROSSHOLMEN | 2024-12-24 08:22:44
LANGEDRAG | 2024-12-24 07:13:25
KARLSTAD | 2024-12-19 04:06:47
Gothenburg | 2024-12-18 11:15:50
WEST FROLUNDA | 2024-12-18 10:01:00
Wismar | 2024-12-15 18:02:30
SPODSBJERG | 2024-12-15 10:05:46
Korsor | 2024-12-15 07:27:42
GRENAA | 2024-12-14 23:25:50
ROYKSUND | 2024-12-13 17:13:06
Husnes | 2024-12-13 14:09:57
ROSENDAL | 2024-12-13 13:03:10
OMASTRANDA | 2024-12-13 11:51:24
VARALDSOY | 2024-12-12 00:55:25
LANGEVAG | 2024-12-11 20:57:48
HAUGESUND | 2024-12-11 20:10:25
VESTRE BOKN | 2024-12-11 18:45:03
Skagens Odde | 2024-12-10 16:25:09
Frederikshavn | 2024-12-10 09:47:03
Helsingor | 2024-12-09 20:01:37
Helsingborg | 2024-12-09 19:05:10
Land Skrona | 2024-12-09 18:12:38
Kobenhavn | 2024-12-09 17:27:24
Gavle | 2024-12-07 04:20:31
Gavle | 2024-11-28 01:54:11
Slite | 2024-11-24 15:58:19
Kobenhavn | 2024-11-22 23:15:35
Helsingor | 2024-11-22 21:06:24
Skagens Odde | 2024-11-22 05:27:10
WESTKNOLLENDAM | 2024-11-20 00:29:26
NIEUWE MEER | 2024-11-18 23:24:49
IJMOND | 2024-11-18 22:11:53
Skagens Odde | 2024-11-16 04:25:17
WALLHAMN | 2024-11-15 07:32:24
Stenungsund | 2024-11-13 07:56:53
STANSVIKS | 2024-11-12 08:26:07
Stenungsund | 2024-11-09 07:27:25
Stenungsund | 2024-11-05 07:07:45
STANSVIKS | 2024-11-05 05:26:47
Fredrikstad | 2024-11-01 08:44:22
Skagens Odde | 2024-10-31 20:18:30
Naestved | 2024-10-30 01:32:57
Korsor | 2024-10-29 22:01:34
Land Skrona | 2024-10-27 11:41:08
Kobenhavn | 2024-10-27 10:36:06
Lulea | 2024-10-22 20:54:42
Kokkola | 2024-10-17 20:27:02
Gavle | 2024-10-15 04:50:57
Szczecin | 2024-10-02 07:31:28
Swinoujscie | 2024-10-02 05:19:58
Kobenhavn | 2024-10-01 15:14:05
Skien | 2024-09-30 05:17:26
Brevik | 2024-09-29 09:24:02
Cuxhaven | 2024-09-27 02:22:54
Stadersand | 2024-09-25 02:33:34
Egersund | 2024-09-19 15:25:44
Aalborg | 2024-09-17 16:42:22
Skagens Odde | 2024-09-17 04:33:30
Brevik | 2024-09-15 01:46:08
Husnes | 2024-09-10 11:49:41
Skagens Odde | 2024-09-09 03:14:11
Helsingor | 2024-09-08 15:22:04
Land Skrona | 2024-09-08 14:29:23
Gavle | 2024-09-05 10:25:59
Wismar | 2024-08-31 02:53:28
Koge | 2024-08-30 02:56:35
Kobenhavn | 2024-08-29 23:16:08
Helsingor | 2024-08-29 20:22:20
Gothenburg | 2024-08-26 10:15:45
Halsingborg | 2024-08-25 19:28:42
Kobenhavn | 2024-08-19 01:05:12
Gothenburg | 2024-08-15 09:34:15
Land Skrona | 2024-08-14 22:50:15
Skulte | 2024-08-12 05:22:56
Goteborg | 2024-08-07 16:53:38
Skagens Odde | 2024-08-07 12:24:54
Antwerp | 2024-08-01 20:35:24
Terneuzen | 2024-08-01 17:25:00
Vlissingen | 2024-08-01 16:09:39
Skagens Odde | 2024-07-30 14:27:01
Goteborg | 2024-07-26 19:13:21
Helsingor | 2024-07-26 05:58:38
Kobenhavn | 2024-07-26 04:15:26
Skulte | 2024-07-23 18:13:53
Copenhagen | 2024-07-19 03:54:52
Helsingor | 2024-07-19 01:22:50
Gothenburg | 2024-07-18 11:16:59
Gothenburg | 2024-07-11 17:50:59
Skien | 2024-07-09 22:01:59
Brevik | 2024-07-09 20:21:44
Naestved | 2024-07-07 20:55:13
Korsor | 2024-07-07 14:15:40
Stenungsund | 2024-07-05 21:48:43
Aalborg | 2024-07-04 07:19:17
Skagens Odde | 2024-07-03 22:50:36
Brevik | 2024-07-02 00:22:42
Gothenburg | 2024-06-28 19:14:58
Korsor | 2024-06-28 00:41:40
Wismar | 2024-06-26 20:57:39
Kobenhavn | 2024-06-26 06:46:40
Land Skrona | 2024-06-26 05:18:23
Helsingor | 2024-06-26 04:10:11
Goteborg | 2024-06-23 07:04:56
Moss | 2024-06-22 18:58:06
Horten | 2024-06-22 18:36:01
Drammen Harbor | 2024-06-21 17:21:32
Slagen | 2024-06-21 14:04:15
Skien | 2024-06-20 02:28:59
Brevik | 2024-06-18 22:49:49
Brevik | 2024-06-14 21:45:36
Antwerp | 2024-06-09 17:17:27
Terneuzen | 2024-06-09 13:50:54
Vlissingen | 2024-06-09 12:30:45
Gothenburg | 2024-06-04 01:37:35
Drammen Harbor | 2024-06-01 18:52:18
Horten | 2024-06-01 17:05:16
Brevik | 2024-05-30 09:23:32
Skien | 2024-05-29 16:44:15
Brevik | 2024-05-26 09:06:23
Helsingor | 2024-05-21 19:39:05
Goteborg | 2024-05-17 10:28:19
Skien | 2024-05-15 22:33:21
Brevik | 2024-05-15 22:07:55
Tetney Terminal | 2024-05-14 01:20:25
Goole | 2024-05-10 08:24:07
Hull | 2024-05-10 04:57:52
Immingham | 2024-05-10 04:04:53
Lowestoft | 2024-05-09 17:31:40
Ipswich | 2024-05-08 09:55:56
Harwich | 2024-05-08 09:05:40
Vlissingen | 2024-05-07 23:25:00
Terneuzen | 2024-05-07 21:41:31
Antwerp | 2024-05-06 21:40:40
Antwerp | 2024-05-02 20:44:16
Flushing | 2024-05-02 17:11:59
Skagens Odde | 2024-04-30 18:18:14
Gothenburg | 2024-04-27 15:58:38
Helsingor | 2024-04-27 04:41:50
Copenhagen | 2024-04-27 02:39:18
Klaipeda | 2024-04-25 07:40:28
Wismar | 2024-04-22 06:28:40
Reposaari | 2024-04-18 03:01:48
Slite | 2024-04-16 12:22:41
Ronne | 2024-04-13 17:49:17
Kobenhavn | 2024-04-13 03:22:28
Land Skrona | 2024-04-13 02:08:46
Helsingor | 2024-04-13 00:24:29
Randers | 2024-04-09 20:39:03
Skagens Odde | 2024-04-09 07:16:34
Skien | 2024-04-06 09:53:03
Brevik | 2024-04-06 07:26:33
Stenungsund | 2024-04-03 05:32:36
Randers | 2024-03-31 17:14:35
Skagens Odde | 2024-03-31 04:44:24
Kragero | 2024-03-29 10:29:18
Stenungsund | 2024-03-27 05:01:59
Randers | 2024-03-24 04:31:42
Stenungsund | 2024-03-20 06:27:30
Skien | 2024-03-12 10:21:44
Brevik | 2024-03-12 00:52:35
Brevik | 2024-03-07 23:56:28
Brevik | 2024-03-03 23:24:08
Brevik | 2024-02-28 23:23:11
Brevik | 2024-02-24 23:18:35
Antwerp | 2024-02-21 02:16:05
Terneuzen | 2024-02-20 20:39:27
Vlissingen | 2024-02-20 20:04:54
Zeebrugge | 2024-02-20 17:45:00
Oostende | 2024-02-18 15:03:03
Skagens Odde | 2024-02-15 23:46:35
Gothenburg | 2024-02-15 17:19:50
Gothenburg | 2024-02-10 19:48:54
Wismar | 2024-02-08 12:19:10
Korsor | 2024-02-08 01:23:34
Goteborg | 2024-02-05 02:15:55
Skagens Odde | 2024-02-04 21:07:08
Ijmuiden | 2024-02-02 03:43:01
Vlissingen | 2024-02-01 05:24:12
Husnes | 2024-01-21 11:05:20
Skagens Odde | 2024-01-19 23:11:59
Halsingborg | 2024-01-19 07:46:02
Land Skrona | 2024-01-19 06:52:59
Gavle | 2024-01-13 15:12:14
Gdansk | 2024-01-08 18:09:35
Kobenhavn | 2024-01-07 15:15:48
Gothenburg | 2024-01-04 02:46:32
Helsingor | 2024-01-03 12:46:48
Land Skrona | 2024-01-03 11:09:26
Kobenhavn | 2024-01-03 10:17:36
Ventspils | 2024-01-01 06:41:40
Middlefart | 2023-12-29 03:26:56
Fredericia | 2023-12-27 06:37:36
Helsingor | 2023-12-26 16:45:07
Land Skrona | 2023-12-26 15:47:43
Kobenhavn | 2023-12-26 14:24:23
Wismar | 2023-12-12 09:07:49
Lulea | 2023-12-07 13:02:06
Land Skrona | 2023-11-27 10:57:59
Halsingborg | 2023-11-27 09:46:50
Stenungsund | 2023-11-25 03:58:21
Korsor | 2023-11-24 07:06:45
Nord-Ostsee-Kanal | 2023-11-23 21:46:36
Cuxhaven | 2023-11-23 10:14:49
Delfzijl | 2023-11-22 09:27:50
Grena | 2023-11-18 16:41:19
Skagens Odde | 2023-11-18 03:51:58
Skien | 2023-11-15 22:48:30
Brevik | 2023-11-15 21:24:31
Terneuzen | 2023-11-09 13:37:48
Vlissingen | 2023-11-09 13:00:12
Seaham Harbor | 2023-11-05 07:53:15
Sunderland | 2023-11-01 07:16:04
Tyne River | 2023-10-30 14:29:03
Sunderland | 2023-10-28 07:04:22
Strait Of Gibraltar | 2023-10-19 10:55:41
Ceuta | 2023-10-19 04:23:01
Canakkale | 2023-10-09 07:27:46
Uskudar | 2023-10-08 19:56:26
Zonguldak | 2023-10-05 02:24:43
Uskudar | 2023-10-04 12:51:14
YARIMCA | 2023-10-03 00:11:59
Gebze | 2023-10-02 22:56:58
Gelibolu | 2023-10-02 11:05:32
Canakkale | 2023-10-02 09:04:14
Rhodes | 2023-10-01 01:54:50
Iskenderun | 2023-09-28 13:08:35
Dover | 2023-09-14 22:02:57
Flekkefjorden | 2023-09-12 14:54:53
Skagens Odde | 2023-09-09 07:57:34
Stenungsund | 2023-09-07 05:43:23
Wismar | 2023-09-01 02:06:33
Koge | 2023-08-30 23:01:22
Kobenhavn | 2023-08-30 20:03:29
Land Skrona | 2023-08-30 18:59:27
Halsingborg | 2023-08-30 17:53:06
Gothenburg | 2023-08-26 15:43:41
Skagens Odde | 2023-08-26 10:35:06
Husnes | 2023-08-21 04:19:57
Skagens Odde | 2023-08-20 02:51:29
Halsingborg | 2023-08-19 12:18:47
Land Skrona | 2023-08-19 11:19:32
Gavle | 2023-08-16 04:24:53
Slite | 2023-08-13 02:16:20
Kobenhavn | 2023-08-11 21:04:46
Halsingborg | 2023-08-11 19:32:30
Halmstad | 2023-08-10 05:46:49
Korsor | 2023-08-09 19:58:14
Nord-Ostsee-Kanal | 2023-08-09 13:39:36
Aviles | 2023-08-03 19:24:28
Goteborg | 2023-07-24 11:19:44
Skagens Odde | 2023-07-24 07:13:22
Hirtshals | 2023-07-24 04:10:16
Ijmuiden | 2023-07-21 14:00:10
Nordenham | 2023-07-19 05:21:32
Bremerhaven | 2023-07-19 04:28:59
Gothenburg | 2023-07-14 02:50:30
Korsor | 2023-07-13 07:34:24
Wismar | 2023-07-11 23:02:48
Gothenburg | 2023-07-07 02:45:48
Wismar | 2023-07-05 00:21:41
Gothenburg | 2023-07-01 08:25:31
Halsingborg | 2023-06-30 15:30:45
Kobenhavn | 2023-06-30 12:44:25
Wismar | 2023-06-28 21:47:22
Nord-Ostsee-Kanal | 2023-06-28 12:30:05
Cuxhaven | 2023-06-28 03:32:20
Delfzijl | 2023-06-25 12:21:59
Delfzijl | 2023-06-21 11:22:04
Delfzijl | 2023-06-17 09:50:07
Delfzijl | 2023-06-13 09:33:31
Delfzijl | 2023-06-07 10:00:16
Delfzijl | 2023-06-03 09:42:49
Delfzijl | 2023-05-30 08:58:05
Vlaardingen | 2022-09-22 01:31:14
Antwerp | 2022-09-06 09:53:58
Gothenburg | 2022-08-30 19:22:56
Helsingor | 2022-08-29 01:11:07
Kobenhavn | 2022-08-28 22:14:55
Lulea | 2022-08-24 13:05:52
Skelleftehamn | 2022-08-23 10:24:54
Burea | 2022-08-23 10:20:22
Ronne | 2022-08-19 22:03:34
Kobenhavn | 2022-08-19 10:22:20
Brevik | 2022-08-17 22:57:28
Skien | 2022-08-17 19:57:18
Brevik | 2022-08-13 22:14:10
Vlissingen | 2022-08-11 07:03:22
Antwerp | 2022-08-09 22:43:48
Vlissingen | 2022-08-06 16:51:46
Skagens Odde | 2022-08-04 09:43:54
Goteborg | 2022-07-31 13:42:20
Land Skrona | 2022-07-31 01:05:04
Ventspils | 2022-07-28 19:23:04
Kiel | 2022-07-23 01:08:56
Cuxhaven | 2022-07-22 16:15:25
Vlissingen | 2022-07-19 16:57:43
Wilhelmshaven | 2022-07-18 04:39:40
Skagens Odde | 2022-07-12 19:35:00
Goteborg | 2022-07-12 07:29:30
Kobenhavn | 2022-07-08 10:52:38
Klaipeda | 2022-07-06 10:36:04
Naestved | 2022-07-03 10:13:30
Korsor | 2022-07-03 07:21:07
Gothenburg | 2022-06-29 16:22:58
Skien | 2022-06-24 13:46:32
Brevik | 2022-06-24 13:03:40
Helsingor | 2022-06-22 01:38:01
Randers | 2022-06-18 23:01:44
Stenungsund | 2022-06-15 04:26:24
Randers | 2022-06-11 19:28:39
Skagens Odde | 2022-06-11 04:27:08
Kragero | 2022-06-10 04:18:36
Stenungsund | 2022-06-08 07:04:55
Randers | 2022-06-05 22:06:17
Kragero | 2022-06-04 07:52:39
Stenungsund | 2022-06-02 04:11:36
Skien | 2022-05-29 13:43:58
Brevik | 2022-05-28 07:18:25
Vlissingen | 2022-05-25 13:25:36
Antwerp | 2022-05-22 13:24:53
Dunkerque | 2022-05-21 10:10:46
Kragero | 2022-05-17 05:05:35
Skien | 2022-05-16 10:28:57
Antwerp | 2022-05-10 10:14:08
Terneuzen | 2022-05-10 04:52:48
Vlissingen | 2022-05-10 04:30:54
Skagens Odde | 2022-05-07 10:30:30
Gothenburg | 2022-05-04 16:26:12
Skien | 2022-05-04 04:09:31
Brevik | 2022-05-02 12:51:50
Hakonsvern | 2022-04-13 21:36:55
Husnes | 2022-04-13 18:10:56
Helsingborg | 2022-04-08 15:20:28
Kobenhavn | 2022-04-08 12:55:03
Gavle | 2022-04-02 18:05:10
Nord-Ostsee-Kanal | 2022-03-27 12:00:57
Cuxhaven | 2022-03-27 00:10:08
Le Havre | 2022-03-25 00:50:50
Rouen | 2022-03-24 03:35:06
Maassluis | 2022-03-22 21:05:08
Dordrecht | 2022-03-21 23:51:30
Rotterdam | 2022-03-21 21:55:21
Maassluis | 2022-03-21 21:05:12
Kiel | 2022-03-20 09:05:06
Naestved | 2022-03-19 06:21:18
Korsor | 2022-03-19 03:01:00
Masnedsund | 2022-03-18 07:05:49
Skagens Odde | 2022-03-17 18:05:55
Kragero | 2022-03-16 15:05:57
Brevik | 2022-03-15 18:15:41
Brevik | 2022-03-09 00:25:22
Helsingborg | 2022-03-04 00:44:36
Nord-Ostsee-Kanal | 2022-03-03 06:15:02
Cuxhaven | 2022-03-02 18:06:18
Nordenham | 2022-02-28 05:56:09
Goteborg | 2022-02-24 10:10:30
Brevik | 2022-02-19 15:10:58
Brevik | 2022-02-17 18:35:27
Brevik | 2022-02-15 05:15:23
Terneuzen | 2022-02-13 00:35:06
Antwerp | 2022-02-11 06:25:12
Vlissingen | 2022-02-09 10:00:14
Skagens Odde | 2022-02-06 18:27:12
Goteborg | 2022-02-04 18:35:53
Skien | 2022-02-03 08:21:21
Brevik | 2022-02-01 05:06:22
Flushing | 2022-01-29 14:31:29
Terneuzen | 2022-01-29 14:05:21
Antwerp | 2022-01-28 10:50:44
Flushing | 2022-01-28 05:00:07
Skagens Odde | 2022-01-25 20:15:27
Goteborg | 2022-01-22 12:41:01
Sankt-Peterburg | 2022-01-15 07:50:57
Gdansk | 2022-01-12 03:40:58
Hango | 2022-01-08 07:45:21
Gdansk | 2022-01-05 14:40:03
Hango | 2022-01-03 02:05:23
Copenhagen | 2022-01-01 09:00:03
Land Skrona | 2022-01-01 08:40:43
Helsingor | 2022-01-01 08:05:33
Helsingborg | 2022-01-01 07:55:32
Halsingborg | 2022-01-01 07:20:09
Helsingor | 2022-01-01 07:15:00
Brevik | 2021-12-31 14:00:56
Skien | 2021-12-30 05:41:19
Brevik | 2021-12-30 04:15:01
Helsingor | 2021-12-29 01:50:02
Halsingborg | 2021-12-27 04:05:12
Helsingor | 2021-12-27 04:00:41
Helsingor | 2021-12-27 03:55:41
Brevik | 2021-12-26 03:10:28
Brevik | 2021-12-25 08:35:24
Brevik | 2021-12-24 08:40:20
Helsingor | 2021-12-23 00:25:15
Halsingborg | 2021-12-19 10:40:44
Land Skrona | 2021-12-18 21:00:08
Copenhagen | 2021-12-18 19:11:02
Szczecin | 2021-12-17 01:39:41
Swinoujscie | 2021-12-16 18:25:48
Kobenhavn | 2021-12-16 07:44:10
Helsingborg | 2021-12-16 05:40:26
Goteborg | 2021-12-15 19:41:23
Helsingor | 2021-12-12 03:00:03
Land Skrona | 2021-12-12 01:40:02
Klaipeda | 2021-12-10 00:55:23
Kobenhavn | 2021-12-08 18:30:07
Land Skrona | 2021-12-05 08:47:58
Limhamn | 2021-12-05 06:55:05
Limhamn | 2021-12-05 06:45:03
Gdansk | 2021-12-02 12:20:25
Gavle | 2021-09-30 15:30:41