Szczecin | 2024-04-19 23:34:18
Swinoujscie | 2024-04-19 19:46:37
Helsingor | 2024-04-19 04:30:18
Odense | 2024-04-18 04:33:39
Grena | 2024-04-17 19:19:09
Aalborg | 2024-04-14 07:39:19
Helsingor | 2024-04-13 17:49:17
Copenhagen | 2024-04-13 15:42:53
Koge | 2024-04-12 13:34:37
Ensted | 2024-04-11 04:09:13
Kiel | 2024-04-10 20:39:58
Nord-Ostsee-Kanal | 2024-04-10 18:19:19
Cuxhaven | 2024-04-10 05:43:28
Ijmuiden | 2024-04-09 03:17:18
Amsterdam | 2024-04-07 03:27:34
Amsterdam | 2024-04-03 03:03:53
Ijmuiden | 2024-04-03 00:01:58
Vlaardingen | 2024-04-01 19:23:25
Skagens Odde | 2024-03-27 06:19:09
Gothenburg | 2024-03-26 00:14:10
Aalborg | 2024-03-24 06:27:45
Halsingborg | 2024-03-23 12:23:28
Land Skrona | 2024-03-23 10:47:15
Kobenhavn | 2024-03-23 10:23:23
Assens | 2024-03-19 22:12:54
Middlefart | 2024-03-19 19:35:14
Riga | 2024-03-11 06:23:18
Copenhagen | 2024-03-08 00:22:03
Helsingor | 2024-03-07 22:09:48
Masnedsund | 2024-03-05 10:09:32
Middlefart | 2024-03-04 21:59:48
Assens | 2024-03-04 20:10:56
Ensted | 2024-03-02 18:46:11
Szczecin | 2024-02-29 16:54:29
Swinoujscie | 2024-02-29 12:22:05
Grena | 2024-02-26 20:01:59
Skagens Odde | 2024-02-23 22:10:51
Grena | 2024-02-22 17:14:50
Aarhus | 2024-02-21 22:57:45
Korsor | 2024-02-20 00:58:13
Aarhus | 2024-02-17 13:54:17
Helsingor | 2024-02-17 03:22:55
Land Skrona | 2024-02-17 02:13:39
Gdansk | 2024-02-14 09:21:13
Ronne | 2024-02-11 07:01:36
Kobenhavn | 2024-02-10 09:59:02
Randers | 2024-02-08 08:50:39
Helsingor | 2024-02-07 19:15:34
Land Skrona | 2024-02-07 16:59:49
Swinoujscie | 2024-02-06 23:11:48
Szczecin | 2024-02-04 19:47:43
Klaipeda | 2024-01-30 21:59:49
Korsor | 2024-01-28 15:11:28
Skagens Odde | 2024-01-27 20:06:14
Hirtshals | 2024-01-27 17:18:48
Aalborg | 2024-01-23 06:46:18
Frederikshavn | 2024-01-22 16:06:37
Korsor | 2024-01-20 08:05:32
Lubeck | 2024-01-18 08:29:15
Travemunde | 2024-01-18 07:43:48
Ensted | 2024-01-16 23:09:49
Rostock | 2024-01-14 11:14:46
Warnemunde | 2024-01-13 08:15:48
Rostock | 2024-01-10 10:18:00
Warnemunde | 2024-01-09 08:14:12
Korsor | 2024-01-08 23:07:09
Vejle | 2024-01-06 08:25:43
Helsingor | 2024-01-05 04:10:59
Aalborg | 2024-01-03 10:17:36
Kalundborg | 2023-12-30 09:51:04
Halmstad | 2023-12-28 22:12:10
Grena | 2023-12-28 02:40:16
Middlefart | 2023-12-27 15:59:59
Kolding | 2023-12-23 16:07:00
Assens | 2023-12-23 13:47:17
Oxelosund | 2023-12-20 02:54:15
Norrkoping | 2023-12-16 07:25:37
Oxelosund | 2023-12-16 02:26:55
Kobenhavn | 2023-12-14 07:46:08
Helsingor | 2023-12-14 05:10:26
Middlefart | 2023-12-12 19:30:17
Fredericia | 2023-12-12 18:27:35
Aarhus | 2023-12-10 05:09:19
Helsingor | 2023-12-09 16:51:38
Land Skrona | 2023-12-09 15:28:51
Kobenhavn | 2023-12-09 13:58:46
Norrkoping | 2023-12-05 19:45:27
Oxelosund | 2023-12-04 15:15:11
Wismar | 2023-12-01 13:43:34
Nord-Ostsee-Kanal | 2023-12-01 02:21:20
Cuxhaven | 2023-11-30 15:23:27
Antwerp | 2023-11-27 14:50:24
Terneuzen | 2023-11-27 09:46:50
Vlissingen | 2023-11-27 08:24:03
Cuxhaven | 2023-11-25 14:04:53
Nord-Ostsee-Kanal | 2023-11-25 03:14:03
Korsor | 2023-11-24 17:54:03
Nykobing | 2023-11-24 07:59:08
Masnedsund | 2023-11-21 15:13:17
Tonsberg | 2023-11-20 15:12:38
Oslo | 2023-11-18 11:03:56
Moss | 2023-11-18 07:22:40
Slagen | 2023-11-18 06:02:42
Korsor | 2023-11-16 18:20:40
Nakskov | 2023-11-13 13:05:35
Korsor | 2023-11-12 06:09:01
Grena | 2023-11-11 20:56:24
Skagens Odde | 2023-11-11 10:04:43
Mandal | 2023-11-08 12:00:56
Santander | 2023-10-29 18:14:51
Donges | 2023-10-26 03:15:43
St. Nazaire | 2023-10-26 02:09:37
Dover | 2023-10-23 03:44:26
Nord-Ostsee-Kanal | 2023-10-20 11:15:59
Gdynia | 2023-10-16 18:30:59
Gdansk | 2023-10-14 12:12:59
Kobenhavn | 2023-10-12 21:48:33
Land Skrona | 2023-10-12 21:07:29
Halsingborg | 2023-10-12 19:59:29
Masnedsund | 2023-10-10 18:07:05
Aarhus | 2023-10-09 03:28:28
Halsingborg | 2023-10-08 14:43:30
Kobenhavn | 2023-10-08 12:23:00
Gdansk | 2023-10-02 13:55:33
Copenhagen | 2023-10-01 06:17:30
Helsingor | 2023-10-01 04:00:24
Middlefart | 2023-09-30 03:59:26
Fredericia | 2023-09-30 03:05:18
Nykobing | 2023-09-27 04:48:40
Masnedsund | 2023-09-27 04:25:36
Grena | 2023-09-26 22:52:46
Aalborg | 2023-09-25 15:40:03
Halsingborg | 2023-09-25 02:47:20
Land Skrona | 2023-09-25 01:42:24
Kobenhavn | 2023-09-25 00:22:18
Gdynia | 2023-09-21 21:48:08
Pansio | 2023-09-16 02:19:02
Riga | 2023-09-12 03:18:47
Copenhagen | 2023-09-09 18:21:59
Helsingor | 2023-09-09 15:18:35
Masnedsund | 2023-09-08 22:23:55
Masnedsund | 2023-09-04 22:07:51
Grena | 2023-09-03 17:06:10
Randers | 2023-09-03 03:35:18
Land Skrona | 2023-09-02 12:20:29
Aarhus | 2023-08-31 10:03:02
Halsingborg | 2023-08-30 23:52:18
Kobenhavn | 2023-08-30 21:12:03
Gdansk | 2023-08-25 21:58:30
Kotka | 2023-08-23 06:19:13
Swinoujscie | 2023-08-18 19:59:58
Ronne | 2023-08-16 12:18:24
Aarhus | 2023-08-14 21:49:13
Koge | 2023-08-12 03:42:50
Aarhus | 2023-08-10 20:12:53
Halsingborg | 2023-08-10 10:34:03
Land Skrona | 2023-08-10 08:38:52
Kobenhavn | 2023-08-10 07:50:46
Gdansk | 2023-08-06 13:29:11
Kolding | 2023-08-04 12:31:16
Middlefart | 2023-08-04 11:22:24
Assens | 2023-08-04 09:28:35
Brake | 2023-08-02 19:24:39
Nordenham | 2023-08-01 22:59:41
Cuxhaven | 2023-08-01 14:52:26
Kiel | 2023-08-01 03:28:30
Korsor | 2023-07-31 19:12:57
Horsens | 2023-07-30 06:51:30
Kobenhavn | 2023-07-26 17:48:17
Halsingborg | 2023-07-26 15:18:35
Stadersand | 2023-07-22 21:00:42
Kiel | 2023-07-22 07:51:08
Nord-Ostsee-Kanal | 2023-07-22 07:35:02
Korsor | 2023-07-21 23:23:04
Varberg | 2023-07-17 16:53:12
Fredrikstad | 2023-07-15 09:32:39
Gothenburg | 2023-07-14 09:17:52
Helsingor | 2023-07-13 19:26:24
Land Skrona | 2023-07-13 17:33:23
Szczecin | 2023-07-12 04:12:04
Swinoujscie | 2023-07-12 00:19:10
Kobenhavn | 2023-07-11 05:38:24
Aarhus | 2023-07-07 15:17:54
Halsingborg | 2023-07-07 04:55:37
Land Skrona | 2023-07-07 04:08:43
Kobenhavn | 2023-07-07 02:45:48
Gdansk | 2023-07-04 10:58:42
Gdansk | 2023-06-30 09:23:30
Ronne | 2023-06-27 18:23:28
Karlshamn | 2023-06-25 13:36:42
Lubeck | 2023-06-23 07:57:14
Travemunde | 2023-06-23 07:03:44
Klaipeda | 2023-06-20 14:02:15
Karlshamn | 2023-06-18 05:59:23
Korsor | 2023-06-16 15:52:06
Skagens Odde | 2023-06-15 22:02:38
Stadersand | 2023-06-10 15:05:47
Cuxhaven | 2023-06-10 09:07:37
Rotterdam | 2023-06-06 13:07:38
Vlaardingen | 2023-06-05 20:50:28
Maassluis | 2023-06-05 19:48:15
Skagens Odde | 2023-06-02 05:39:30
Gothenburg | 2023-06-01 23:22:54
Halmstad | 2023-05-30 16:54:41
Grena | 2023-05-29 23:46:05
Halmstad | 2023-05-26 09:58:20
Grena | 2023-05-25 23:35:10
Middlefart | 2023-05-25 15:26:03
Kolding | 2023-05-23 21:18:15
Nord-Ostsee-Kanal | 2023-05-20 15:42:08
Hamburg | 2023-05-18 10:17:22
Stadersand | 2023-05-15 16:32:16
Nord-Ostsee-Kanal | 2023-05-15 02:18:29
Grena | 2023-05-09 23:43:57
Land Skrona | 2023-05-09 15:38:23
Koge | 2023-05-08 20:28:59
Copenhagen | 2023-05-08 17:29:20
Helsingor | 2023-05-08 15:23:42
Masnedsund | 2023-05-08 01:54:44
Korsor | 2023-05-07 15:34:08
Nord-Ostsee-Kanal | 2023-05-07 07:23:09
Cuxhaven | 2023-05-06 19:24:00
Ghent | 2023-05-04 05:39:12
Terneuzen | 2023-05-04 02:25:49
Flushing | 2023-05-03 23:36:55
Vlaardingen | 2023-05-02 16:20:26
Maassluis | 2023-05-02 15:24:13
Skagens Odde | 2023-04-30 05:01:10
Goteborg | 2023-04-29 04:25:27
Aarhus | 2023-04-27 19:16:56
Korsor | 2023-04-27 10:52:02
Nord-Ostsee-Kanal | 2023-04-27 01:22:31
Stadersand | 2023-04-26 14:21:47
Cuxhaven | 2023-04-23 08:09:11
Immingham | 2023-04-20 17:24:22
Grimsby | 2023-04-20 15:41:51
Tetney Terminal | 2023-04-20 15:17:05
Kiel | 2023-04-18 09:21:02
Nord-Ostsee-Kanal | 2023-04-18 07:27:54
Swinoujscie | 2023-04-14 07:23:25
Gdansk | 2023-04-11 09:24:26
Gdynia | 2023-04-09 10:30:45
Kobenhavn | 2023-04-05 22:11:09
Helsingor | 2023-04-05 19:02:21
Masnedsund | 2023-04-04 04:28:25
Horsens | 2023-04-03 07:07:01
Szczecin | 2023-03-31 19:49:54
Swinoujscie | 2023-03-30 16:25:49
Helsingor | 2023-03-29 22:07:10
Halmstad | 2023-03-28 19:35:10
Grena | 2023-03-27 22:35:15
Frederikshavn | 2023-03-27 07:15:55
Skagens Odde | 2023-03-27 02:10:52
Vlaardingen | 2023-03-24 15:08:49
Dordrecht | 2023-03-24 02:17:17
Maassluis | 2023-03-23 20:51:33
Terneuzen | 2023-03-23 02:39:34
Antwerp | 2023-03-21 12:00:08
Nord-Ostsee-Kanal | 2023-03-19 08:25:50
Masnedsund | 2023-03-17 05:22:37
Randers | 2023-03-16 05:25:28
Land Skrona | 2023-03-15 14:05:06
Kobenhavn | 2023-03-15 02:43:43
Aarhus | 2023-03-12 05:36:58
Halsingborg | 2023-03-11 17:59:55
Szczecin | 2023-03-08 14:53:04
Swinoujscie | 2023-03-08 05:42:47
Aalborg | 2023-03-06 08:23:50
Land Skrona | 2023-03-05 17:56:35
Szczecin | 2023-03-03 20:59:26
Swinoujscie | 2023-03-03 14:45:27
Aarhus | 2023-03-02 05:26:11
Helsingor | 2023-03-01 17:11:12
Kobenhavn | 2023-03-01 14:45:45
Oxelosund | 2023-02-27 23:18:51
Norrkoping | 2023-02-24 03:05:56
Oxelosund | 2023-02-23 23:04:26
Korsor | 2023-02-20 02:23:24
Gothenburg | 2023-02-15 23:08:17
Randers | 2023-02-14 23:10:58
Randers | 2023-02-10 23:02:25
Korsor | 2023-02-10 09:08:33
Nord-Ostsee-Kanal | 2023-02-10 00:05:21
Sevilla | 2023-02-01 11:30:14
Sevilla | 2023-01-28 11:24:29
Dover | 2023-01-21 02:14:15
Kiel | 2023-01-18 11:20:18
Masnedsund | 2023-01-14 08:31:26
Land Skrona | 2023-01-13 23:50:17
Kobenhavn | 2023-01-13 12:05:25
Halsingborg | 2023-01-13 08:45:54
Varberg | 2023-01-12 08:45:21
Grena | 2023-01-11 23:32:32
Vejle | 2023-01-08 17:42:45
Land Skrona | 2023-01-08 02:52:15
Copenhagen | 2023-01-01 08:56:01
Skagens Odde | 2022-12-31 17:15:43
St. Nazaire | 2022-12-25 00:16:34
St. Nazaire | 2022-12-20 23:59:54
Bayonne | 2022-12-16 17:15:03
Aviles | 2022-12-15 11:56:00
La Coruna | 2022-12-14 12:05:09
Aveiro | 2022-12-10 09:05:27
Bilbao | 2022-12-06 14:11:12
Cuxhaven | 2022-12-01 09:07:00
Nord-Ostsee-Kanal | 2022-11-30 11:34:57
Masnedsund | 2022-11-28 11:11:11
Randers | 2022-11-26 03:08:18
Land Skrona | 2022-11-25 14:46:24
Masnedsund | 2022-11-24 11:10:42
Helsingor | 2022-11-24 08:18:44
Kobenhavn | 2022-11-24 05:19:30
Szczecin | 2022-11-21 20:28:54
Swinoujscie | 2022-11-20 14:55:06
Nakskov | 2022-11-19 05:58:06
Kiel | 2022-11-18 23:06:42
Cuxhaven | 2022-11-18 11:05:26
Calais | 2022-11-12 17:33:35
Le Harve | 2022-11-12 02:40:58
Rouen | 2022-11-11 02:18:44
Honfleur | 2022-11-10 20:33:06
Cuxhaven | 2022-11-07 02:43:09
Kiel | 2022-11-06 17:15:06
Klaipeda | 2022-11-01 20:10:17
Norrkoping | 2022-10-27 22:42:10
Oxelosund | 2022-10-27 19:06:01
Klaipeda | 2022-10-26 07:30:11
Gdansk | 2022-10-24 08:04:49
Masnedsund | 2022-10-20 19:05:04
Aarhus | 2022-10-20 02:01:40
Halsingborg | 2022-10-19 16:33:44
Gdansk | 2022-10-16 22:49:46
Varberg | 2022-10-11 16:56:41
Grena | 2022-10-11 07:35:48
Aarhus | 2022-10-10 01:16:55
Szczecin | 2022-10-07 10:52:45
Swinoujscie | 2022-10-07 07:07:10
Nord-Ostsee-Kanal | 2022-09-30 11:06:41
Oporto | 2022-09-21 16:45:00
Vigo | 2022-09-20 04:55:33
Aveiro | 2022-09-17 13:08:07
Nord-Ostsee-Kanal | 2022-09-11 07:45:29
Korsor | 2022-09-10 23:07:22
Nykobing | 2022-09-10 14:02:50
Masnedsund | 2022-09-08 01:58:49
Middlefart | 2022-09-07 04:20:20
Land Skrona | 2022-09-06 13:26:13
Kobenhavn | 2022-09-03 04:10:08
Cuxhaven | 2022-09-01 19:18:45
Leixoes | 2022-08-25 04:21:04
Kobenhavn | 2022-08-06 07:33:26
Helsingor | 2022-08-06 04:28:05
Horsens | 2022-08-04 13:38:46
Fredericia | 2022-08-04 09:01:27
Nord-Ostsee-Kanal | 2022-08-03 22:51:19
Cuxhaven | 2022-08-03 13:17:37
Leixoes | 2022-07-27 23:10:02
Aveiro | 2022-07-27 07:42:40
Vigo | 2022-07-22 16:39:45
Dover | 2022-07-18 16:45:45
Cuxhaven | 2022-07-17 02:02:53
Kiel | 2022-07-16 13:02:05
Korsor | 2022-07-16 04:22:28
Masnedsund | 2022-07-13 16:30:51
Helsingor | 2022-07-13 10:32:08
Kalmar | 2022-07-12 04:21:57
Swinoujscie | 2022-07-10 01:39:01
Kobenhavn | 2022-07-09 10:09:19
Helsingor | 2022-07-09 07:13:14
Moss | 2022-07-08 07:38:28
Oslo | 2022-07-05 22:22:22
Slagen | 2022-07-05 17:00:17
Land Skrona | 2022-07-04 13:50:23
Karlshamn | 2022-06-26 13:12:44
Karlshamn | 2022-06-19 13:46:23
Karlshamn | 2022-06-14 07:03:39
Nord-Ostsee-Kanal | 2022-06-07 16:08:00
Cuxhaven | 2022-06-07 04:05:12
Leixoes | 2022-05-31 19:08:37
Oporto | 2022-05-27 19:05:29
Aviles | 2022-05-26 07:36:48
Bilbao | 2022-05-24 07:08:11
Cuxhaven | 2022-05-19 02:01:56
Kiel | 2022-05-18 13:14:24
Korsor | 2022-05-18 04:12:31
Masnedsund | 2022-05-17 13:05:45
Masnedsund | 2022-05-13 13:04:17
Land Skrona | 2022-05-12 04:18:15
Kobenhavn | 2022-05-12 02:05:09
Rostock | 2022-05-10 07:43:41
Korsor | 2022-05-09 19:10:25
Aarhus | 2022-05-07 07:38:29
Helsingor | 2022-05-06 20:07:52
Land Skrona | 2022-05-06 19:30:30
Gdansk | 2022-05-04 07:29:22
Aarhus | 2022-05-02 12:51:50
Swinoujscie | 2022-04-14 06:35:07
Travemunde | 2022-04-13 12:15:18
Lubeck | 2022-04-11 18:25:17
Swinoujscie | 2022-04-10 20:55:07
Szczecin | 2022-04-09 00:15:47
Swinoujscie | 2022-04-08 09:10:53
Korsor | 2022-04-07 00:00:04
Skagens Odde | 2022-04-06 03:55:54
Randers | 2022-04-02 06:25:06
Land Skrona | 2022-04-01 15:20:18
Kobenhavn | 2022-04-01 00:30:34
Helsingor | 2022-03-31 21:15:54
Nord-Ostsee-Kanal | 2022-03-28 06:25:38
Ijmuiden | 2022-03-26 18:15:24
Amsterdam | 2022-03-26 09:55:48
Bilbao | 2022-03-19 12:20:06
Castro-Urdiales | 2022-03-19 06:05:05
Dover | 2022-03-14 18:26:04
Cuxhaven | 2022-03-13 03:30:14
Nord-Ostsee-Kanal | 2022-03-12 15:30:43
Korsor | 2022-03-12 06:40:02
Masnedsund | 2022-03-10 06:35:45
Skagens Odde | 2022-03-09 15:55:55
Hirtshals | 2022-03-09 12:55:42
Esbjerg | 2022-03-08 11:55:18
Cuxhaven | 2022-03-07 08:35:20
Terneuzen | 2022-03-03 18:40:47
Flushing | 2022-03-03 15:05:58
Skagens Odde | 2022-03-01 04:10:49
Gothenburg | 2022-02-26 08:55:19
Fredericia | 2022-02-25 06:36:03
Helsingborg | 2022-02-24 15:50:31
Kobenhavn | 2022-02-22 21:15:19
Nord-Ostsee-Kanal | 2022-02-22 03:00:28
Cuxhaven | 2022-02-21 12:35:22
Leixoes | 2022-02-12 21:10:52
Aveiro | 2022-02-12 09:50:03
Vigo | 2022-02-11 00:40:11
Aviles | 2022-02-09 16:10:41
Castro-Urdiales | 2022-02-06 12:23:15
Dover | 2022-02-02 19:55:24
Nord-Ostsee-Kanal | 2022-01-31 08:20:02
Nord-Ostsee-Kanal | 2022-01-31 07:45:04
Masnedsund | 2022-01-30 14:05:55
Nykobing | 2022-01-30 13:45:24
Masnedsund | 2022-01-27 14:00:24
Aalborg | 2022-01-24 22:40:36
Helsingor | 2022-01-24 08:45:59
Halsingborg | 2022-01-24 07:55:09
Halsingborg | 2022-01-24 07:50:20
Halsingborg | 2022-01-24 07:45:09
Land Skrona | 2022-01-24 06:50:39
Kobenhavn | 2022-01-24 05:52:37
Swinoujscie | 2022-01-22 16:30:19
Nordenham | 2022-01-20 21:25:40
Brake | 2022-01-20 20:35:49
Farge | 2022-01-20 20:00:29
Farge | 2022-01-20 19:55:29
Bremen | 2022-01-20 17:26:17
Bremen | 2022-01-20 10:26:13
Bremen | 2022-01-19 15:35:03
Bremen | 2022-01-18 12:15:20
Bremen | 2022-01-18 12:05:00
Farge | 2022-01-18 11:20:09
Farge | 2022-01-18 11:15:08
Brake | 2022-01-18 11:10:00
Brake | 2022-01-18 11:05:09
Brake | 2022-01-18 11:00:51
Brake | 2022-01-18 10:35:41
Brake | 2022-01-18 10:20:30
Nordenham | 2022-01-18 10:10:31
Nordenham | 2022-01-18 10:00:21
Nordenham | 2022-01-18 09:20:40
Nordenham | 2022-01-18 09:15:39
Bremerhaven | 2022-01-18 09:15:00
Bremerhaven | 2022-01-18 08:50:10
Oporto | 2022-01-10 22:40:34
Leixoes | 2022-01-10 22:30:13
Vigo | 2022-01-07 01:40:13
Aviles | 2022-01-05 13:44:15
Dover | 2022-01-01 17:55:49
Cuxhaven | 2021-12-30 21:25:09
Nord-Ostsee-Kanal | 2021-12-30 09:25:39
Nord-Ostsee-Kanal | 2021-12-30 09:15:19
Korsor | 2021-12-30 01:00:09
Masnedsund | 2021-12-29 16:25:09
Nykobing | 2021-12-29 16:05:58
Masnedsund | 2021-12-28 05:25:56
Fredericia | 2021-12-27 21:05:04
Fredericia | 2021-12-27 21:00:04
Fredericia | 2021-12-27 20:55:03
Fredericia | 2021-12-27 20:00:04
Middlefart | 2021-12-27 19:55:04
Middlefart | 2021-12-27 19:30:04
Assens | 2021-12-27 17:50:05
Abenra | 2021-12-25 06:35:09
Abenra | 2021-12-25 06:30:09
Gdansk | 2021-12-20 07:30:29
Kaliningrad | 2021-12-01 00:01:35
Nord-Ostsee-Kanal | 2021-09-30 16:09:24